Szorty, które z reguły prezentujemy, obracają się w kręgach fantastyczno – horrorowych. Tym razem czas na coś zgoła odmiennego. „The Bridge” przedstawia epizod mający miejsce w 1945 roku, we Włoszech. Szeregowy Ishikawa to żołnierz pochodzenia japońskiego walczący przeciwko nazistom, podczas gdy jego rodzina przebywa w obozie dla internowanych gdzieś w Kalifornii. W czasie jednej z akcji Ishikawa odłącza się od swojej macierzystej jednostki i trafia do pewnego oddziału zwiadowczego. Wspólnie przeprowadzają akcję na tytułowym moście…