komentarze 3

  1. leon
    20/08/2012
    Odpowiedz

    Obejrzeć tak, z polskim dubbingiem? Zdecydowanie NIE! Miałem okazję posłuchać trochę na trailerach w kinie i powiem że polski dubbing mnie odrzucił. Jeżeli się wybiorę to na film z napisami.

  2. 20/08/2012
    Odpowiedz

    Polski dubbing jest wykonany naprawdę dobrze. Jedyny zarzut jaki mam to brak szkockiego akcentu, ubarwiającego oryginalną wersję. I tak, owszem: idealnie byłoby zobaczyć ten film w wersji 2D i z napisami. Niestety dystrybutor jest innego zdania…

  3. Blizzier
    21/08/2012
    Odpowiedz

    W lokalnym kinie lecialo na szczescie rowniez 2D. Film przeswietny, szczegolnie, ze klimaty celtyckie sa dla mnie jedyne w swoim rodzaju. Jedyne co mnie ugryzlo, to poczatkowa i koncowa piosenka – kompletnie rozne od folkowych utworow w pozostalej czesci filmu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *